아가페

10월, 살맛나는 은총의 계절 

49tjf49edf:a_agape:id
어떤 분이 내게 묻기를 어느 계절이 제일 좋으냐고 하기에 10월이라고 했더니 왜 좋으냐고 물었다. 나는 살 맛 나는 계절이기 때문이라고 답했다. 왜 10월이 살 맛 나는 계절인가? 공기는 맑고 하늘은 높아 정신이 상쾌하고 몸도 가벼울 뿐 아니라 오곡백과가 무르익어 봄, 여름 내내 수고하고 기른 곡식을 추수하는 기쁨이 있고 향기로운 과일이 인생들을 만족하게 해 주고 있기 때문이다. 또한 영적, 정신적 세계에도 10월은 독서의 계절이며 영그는 계절이기 때문이다.
10월은 가을의 중심부이다. ‘천고마비의 계절’ 하늘은 높고 말이 살찌는 계절, 이 한마디가 가을을 대변하다. 정말 가을 하늘은 높고 공기는 맑다. 그리고 대 자연이 무르익는 가을이다. 오곡과 백과의 알이 박히어 추수하는 농부들을 흐뭇하게 하여 준다. 과수원의 사과가 진홍빛으로 무르익어 향기와 빛을 발하고 산기슭의 밤송이가 높은 하늘을 향하여 입을 짝 벌린 채 구리 빛을 발하며 마당 옆의 대추나무에도 먹음직한 대추알들이 가을 햇빛을 받아 붉게 물들어가고 있다. 그래서 사람들은 10월을 좋아하는가 보다.
높은 하늘, 맑은 공기, 무르익은 오곡백과, 아름답게 물든 산야의 단풍, 그리고 맑고 푸른 하늘처럼 상쾌한 정신은 상상의 날개를 펴고 마음껏 창공을 나르듯 정신적, 영적 세계에까지 뻗어 나아가게 한다.
그래서인지 가을은 책을 읽기에 너무 좋은 계절이다. 옛 믿음의 선배들은 가을을 독서의 계절이라 하여 긴긴 밤 귀뚜라미 소리를 들으며 촛불을 밝혀 놓고 성경책을 읽고 또 읽으며 믿음을 영글게 하고 영혼을 살찌우기에 바빴다.
위대한 종교개혁자 마틴 루터가 타락이 극에 달한 로마 가톨릭 교회의 부패상을 보면서 빗텐벌그 대학교회 정문에 95개조의 항의문을 써 붙인 날이 곧 1517년 10월 31일 이었다. 때가 차서 진리의 세계가 영글어 가자 진리의 말씀으로 돌아가자고 개혁의 기치를 높이 든 루터가 “오직 의인은 믿음으로 살리라”고 외쳤던 그 10월이 왔다.
이 결실의 계절에 우리 크리스천도 자신의 영의 내면을 깊이 들여다보자. 이 영그는 은총의 계절에 우리도 말씀으로 돌아가자. 그 말씀을 읽고 듣는데 그치지 말고 내 인생의 마음 밭에 지금껏 키워온 믿음의 싹들이 알차게 영그는 결실의 계절이 되게 하자.
10월! 만물이 영그는 결실의 계절, 독서의 계절에 우리 모두 덮어두었던 생명의 말씀을 펴서 읽자. 그리하여 생명의 열매, 사랑의 열매, 행복의 열매를 주렁주렁 알차게 맺어 보자. 할렐루야!
“무릇 내게 있어 과실을 맺지 아니하는 가지는 아버지께서 이를 제해 버리시고 무릇 과실을 맺는 가지는 더 과실을 맺게 하려 이를 깨끗케 하시느니라... 너희가 과실을 많이 맺으면 내 아버지께서 영광을 받으실 것이요 너희가 내 제자가 되리라“(요한복음 15장 2절, 8절)



October, the Invigorating Season of Grace

Someone asked me once what my favorite time of year was, and I replied that it was the month of October. The person then asked why and I answered that it was because the month fell during an invigorating season. Why is October an invigorating time of year? The air is fresh and crisp, and the skies seem more vast and limitless, allowing us to clear our heads and re-energize our bodies. Not only that, but all the grains ripen so that the crops one has labored for during spring and summer are now ready for harvest, filling one with the joys of harvest and the satisfying fragrance of fruits. Spiritually and mentally as well, October is a month for book lovers and a month for drawing inspiration.

Autumn is centered on the month of October. There is a Korean saying that exemplifies this month: “Autumn of clear and blue skies, when horses grow stout.” It is true that fall skies are clear and the air is fresh. Also, it is when all of nature ripens. The five important grains and other grains bend with the weight of their kernels and become ready for harvest, bringing a thrill and anticipation to the farmers. The apples in the orchards deepen in color and become fragrant and bright; the chestnut burrs on the trees at the foot of the mountain reach for the skies with their mouths hanging wide open, emanating the color of copper; even on the jujube trees, mouthwatering jujube fruits hang stained into a fiery red in the glow of the autumn light. This must be why people love the month of October.

The high skies, crisp autumn air, ripened kernels of grain, the beautifully colored autumn leaves of fields and mountains, and our minds which are refreshed like the clear and blue skies. Our reinvigorated minds can spread its wings of imagination and take off as if flying the blue heavens; it takes flight into even our mental and spiritual worlds.

Perhaps because of this, fall is a wonderful time of year for reading books. Long ago, our predecessors of faith called autumn the season for reading and spent long, long hours listening to the sounds of crickets in the night while they read the bible by candlelight and strengthened their faith and fattened their souls.

The day in which the great religious reformer Martin Luther posted the 95 Theses on the front door of the Wittenburg College in contest to the corrupt Roman Catholic Church, was October 31, 1517. Luther held up the banner of reformation and shouted, “The just will live by faith alone”. It was in the midst of a world where truth was becoming elusive, that he fought for a return to the Word of truth. And the month in which he did this, October, is here upon us now.

During this fruitful season, may we Christians also look deeply into our souls. Let us also return to the Word during this fruitful season of grace. Let us not cease in reading and listening to the Word, but allow this to become the season in which our buds of faith that we have raised in the fields of our hearts until now bear fruit and ripen.

October! During this fruit-abounding month, this season for book lovers, may we open up our dusty Word of Life and read it. Thus, may we bear abundant fruits of life, love, and happiness. Halleluiah!

“He cuts off every branch in me that bears no fruit, while every branch that does bear fruit he prunes so that it will be even more fruitful. This is to my Father’s glory, that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples”(John chapter 15, verses 2, 8).